Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

of cardinal importance

  • 1 cardinal

    1. adjective
    (fundamental) grundlegend [Frage, Doktrin, Pflicht]; Kardinal[fehler, -problem]; (chief) hauptsächlich, Haupt[argument, -punkt, -merkmal]
    2. noun
    1) (Eccl.) Kardinal, der
    2) see academic.ru/96637/cardinal_number">cardinal number
    * * *
    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) grundsätzlich; Haupt-...
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) der Kardinal
    * * *
    car·di·nal
    [ˈkɑ:dɪnəl, AM ˈkɑ:r-]
    I. n
    1. REL Kardinal m
    2. ORN Kardinal[vogel] m
    3. MATH Grundzahl f, Kardinalzahl f
    II. adj attr, inv Haupt-, hauptsächlich, grundlegend
    \cardinal error Kardinalfehler m
    \cardinal rule Grundregel f
    \cardinal sin Todsünde f
    * * *
    ['kAːdɪnl]
    1. n
    1) (ECCL) Kardinal m
    2)
    See:
    → cardinal number
    2. adj
    (= chief) Haupt-; (= utmost) äußerste(r, s) attr
    * * *
    cardinal [ˈkɑː(r)dınl]
    A adj (adv cardinally)
    1. grundsätzlich, hauptsächlich, Grund…, Haupt…, Kardinal…:
    of cardinal importance von grundsätzlicher Bedeutung;
    cardinal mistake Kardinalfehler m;
    cardinal number, cardinal numeral → B 4;
    cardinal points GEOG (die) vier (Haupt)Himmelsrichtungen;
    cardinal signs ASTROL (die) Hauptzeichen im Tierkreis;
    cardinal virtues PHIL Kardinal-, Grundtugenden; → humor A 6, sin1 A 1
    2. KATH Kardinals…
    3. scharlachrot:
    cardinal flower BOT Kardinalsblume f
    B s
    1. KATH Kardinal m
    2. auch cardinal bird ORN Kardinal(vogel) m
    3. Scharlachrot n
    4. Kardinal-, Grundzahl f
    * * *
    1. adjective
    (fundamental) grundlegend [Frage, Doktrin, Pflicht]; Kardinal[fehler, -problem]; (chief) hauptsächlich, Haupt[argument, -punkt, -merkmal]
    2. noun
    1) (Eccl.) Kardinal, der
    * * *
    adj.
    Haupt- präfix.
    grundsätzlich adj. n.
    Kardinal -¨e m.

    English-german dictionary > cardinal

  • 2 late stage drugs

    late stage drugs MGT, STOCK Arzneimittel npl im Spätstadium (der Entwicklung), Medikamente npl in der Spätphase (der Entwicklung) (shortly before or in the official registration procedure, before market entry; their number and market potential is of cardinal importance for the assessment of share prices or the valuation of drug companies as a whole; kurz vor oder in der Zulassungsphase, direkt vor dem Markteintritt; Anzahl und Marktpotenzial sind von entscheidender Bedeutung für die Unternehmensbewertung im Pharmabereich)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > late stage drugs

См. также в других словарях:

  • cardinal — /ˈkadənəl / (say kahduhnuhl) adjective 1. of prime importance; chief; principal; fundamental: *A just understanding of the distinctive ethos of the nomad tribesmen is of cardinal importance for the understanding of many aspects of Australian… …  

  • cardinal — car|di|nal1 [ˈka:dənəl US ˈka:r ] n [Date: 1100 1200; : Medieval Latin; Origin: cardinalis, from Late Latin ( CARDINAL2);] [Sense: 2; Origin: from the color of a cardinal s clothing] 1.) a priest of high rank in the Roman Catholic Church 2.) a… …   Dictionary of contemporary English

  • cardinal — [12] The ultimate source of cardinal is Latin cardō ‘hinge’, and its underlying idea is that something of particular, or ‘cardinal’, importance is like the hinge on which all else depends. English first acquired it as a noun, direct from… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • cardinal — [12] The ultimate source of cardinal is Latin cardō ‘hinge’, and its underlying idea is that something of particular, or ‘cardinal’, importance is like the hinge on which all else depends. English first acquired it as a noun, direct from… …   Word origins

  • Cardinal Vicar — ( it. Cardinale Vicario) is a title commonly given to the vicar general of the diocese of Rome for the portion of the diocese within Italy. The official title, as given in the Annuario Pontificio (under the heading Vicariate of Rome ), is Vicar… …   Wikipedia

  • Cardinal Vicar — • The vicar general of the pope, as Bishop of Rome, for the spiritual administration of the city, and its surrounding district, properly known as Vicarius Urbis Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cardinal Vicar     Cardinal V …   Catholic encyclopedia

  • Cardinal — • A dignitary of the Roman Church and counsellor of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cardinal     Cardinal     † …   Catholic encyclopedia

  • Cardinal — Car di*nal, a. [L. cardinalis, fr. cardo the hinge of a door, that on which a thing turns or depends: cf. F. cardinal.] Of fundamental importance; pre[ e]minent; superior; chief; principal. [1913 Webster] The cardinal intersections of the zodiac …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cardinal numbers — Cardinal Car di*nal, a. [L. cardinalis, fr. cardo the hinge of a door, that on which a thing turns or depends: cf. F. cardinal.] Of fundamental importance; pre[ e]minent; superior; chief; principal. [1913 Webster] The cardinal intersections of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cardinal points — Cardinal Car di*nal, a. [L. cardinalis, fr. cardo the hinge of a door, that on which a thing turns or depends: cf. F. cardinal.] Of fundamental importance; pre[ e]minent; superior; chief; principal. [1913 Webster] The cardinal intersections of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cardinal signs — Cardinal Car di*nal, a. [L. cardinalis, fr. cardo the hinge of a door, that on which a thing turns or depends: cf. F. cardinal.] Of fundamental importance; pre[ e]minent; superior; chief; principal. [1913 Webster] The cardinal intersections of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»